A new home for our storyمنصة جديدة لقصتنا
Thirty years of work in Sudan, soon in one place. ثلاثون عاماً من العمل في السودان، قريباً في مكان واحد.
Since 1996, SUDIA has worked alongside Sudanese communities, civil society and government to promote dialogue, strengthen civil society and build resilience to climate change. منذ عام 1996، تعمل سوديا جنباً إلى جنب مع المجتمعات السودانية ومنظمات المجتمع المدني والجهات الحكومية، من أجل تعزيز الحوار، وتقوية المجتمع المدني، وبناء القدرة على الصمود في وجه تغيّر المناخ.
Our new website brings that work together, in Arabic and English: our programmes, our projects, our professional services, and the people and partners behind them. ويجمع موقعنا الجديد هذا العمل باللغتين العربية والإنجليزية: برامجنا ومشاريعنا وخدماتنا المهنية، والأشخاص والشركاء الذين يقفون وراءها.
Where our work happensحيث يجري عملنا
From the coral reefs of the Red Sea to community meetings under the shade of a tree.من الشعاب المرجانية في البحر الأحمر إلى الاجتماعات المجتمعية في ظلال الأشجار.
Ecological Resilience & Sustainable Marine Livelihoodsالمرونة البيئية وسبل العيش البحرية المستدامة
Protecting Red Sea ecosystems while the communities that depend on them earn a sustainable living.حماية النظم البيئية للبحر الأحمر مع تمكين المجتمعات المعتمدة عليها من كسب عيش مستدام.
Empowered, Protected & Resilient Civil Societyمجتمع مدني ممكَّن ومحمي وقادر على الصمود
Two decades of strengthening Sudanese civil society and facilitating dialogue.عقدان من تعزيز المجتمع المدني السوداني وتيسير الحوار.
Enhanced Food & Livelihood Securityتعزيز الأمن الغذائي وسبل العيش
Of work for Sudan, since 1996من العمل من أجل السودان منذ 1996
Assignments deliveredمهمة منجزة
Active projectsمشاريع جارية
Marine National Parks supportedمحميتان بحريتان وطنيتان ندعمهما
When we launchعند الإطلاق
What you’ll find on the new siteما ستجدونه في الموقع الجديد
-
Our Projectsمشاريعنا
An open record of our current and past projects, with donors, partners and locations.سجلّ مفتوح لمشاريعنا الحالية والسابقة، يضم الجهات المانحة والشركاء ومواقع التنفيذ.
-
Professional Servicesالخدمات المهنية
Research and conflict analysis, monitoring and evaluation, media monitoring, training, and grant management for institutional partners.البحوث وتحليل النزاعات، والرصد والتقييم، ورصد الإعلام، والتدريب، وإدارة المنح للشركاء المؤسسيين.
-
News and field reportsالأخبار والتقارير الميدانية
Updates from our programmes and from Sudan Marine Parks, in both languages.مستجدات برامجنا وأخبار محميات السودان البحرية، باللغتين.
-
Volunteer & Internship Programmeبرنامج التطوع والتدريب
We are reactivating our programme. Applications will open on the new site.نعيد تفعيل البرنامج، وسيُفتح باب التقديم عبر الموقع الجديد.
Until then, follow our workإلى ذلك الحين، تابعوا عملنا
Watch our films and follow news from Sudan’s marine national parks while we prepare the launch.شاهدوا أفلامنا وتابعوا أخبار المحميات البحرية الوطنية في السودان ريثما نستعد لإطلاق الموقع.